蘋果 iPhone 17 外型大改版 AirPods Pro 3支援即時翻譯

蘋果(Apple)於台灣時間10日凌晨舉行2025秋季發表會,備受矚目的iPhone 17系列正式登場,包括iPhone 17、iPhone 17 Pro與iPhone 17 Pro Max,還有首度推出的超薄新機iPhone Air,三款全新Apple Watch以及AirPods Pro 3也同步亮相,全場火力聚焦於硬體升級。

全系列iPhone 17主打全新前鏡頭

iPhone 17 Pro系列身為頂規旗艦,機背換上全新「橫向相機島」設計,是自iPhone 11 Pro以來最大幅度的外觀變革,不僅影響視覺感受,也帶動手機散熱、續航和相機的全面改進。

機身採用一體成形鋁金屬,並首次引入雷射焊接均溫板,有效強化散熱效能,並釋放更多空間容納更大容量電池。

相機同樣是亮點,iPhone 17 Pro系列成為首款後置三鏡頭全數升級為4,800萬像素融合相機的iPhone,其中,望遠鏡頭的感光元件比前一代大56%,可實現八倍光學品質變焦,同時新增ProRes RAW等專業功能,鎖定高階攝影市場。

新成員iPhone Air擁有5.6mm極致纖薄機身,刷新蘋果史上最薄iPhone紀錄,為提升耐用性,蘋果特別加強其結構,不僅結合鈦金屬邊框,機身正反兩面也分別以不同等級的超瓷晶盾增進防護。

此外,蘋果強調透過A19 Pro、C1X和N1晶片搭配iOS 26優化,讓輕薄的iPhone Air也有全天候續航表現。

至於標準版的iPhone 17則搭載120Hz ProMotion螢幕,最低可降至1Hz更新率,具備永遠顯示功能,後置鏡頭也配置4,800萬像素雙融合相機,被視為歷代最高CP值。

所有新款iPhone均主打全新的1,800萬像素Center Stage前鏡頭,首次採用方形感光元件,讓使用者即使直拿手機也能拍出橫向自拍照,支援拍照及視訊人物居中、雙向同拍、超穩定錄影等新功能,提供更多的自拍玩法。

iPhone 17系列預計9月12日在台開放預購、9月19日上市。

全新Apple Watch支援5G網路 AirPods Pro 3兩倍降噪

蘋果也在發表會上推出共三款智慧手錶,包含標準款Apple Watch Series 11、高階款Apple Watch Ultra 3以及平價款Apple Watch SE 3,全系列首次支援5G網路,帶來更快的連網速度以利下載Podcast與音樂。

添加「睡眠分數」功能,透過睡眠期間的心率、手腕溫度、血氧、呼吸速率等數據,協助使用者判斷睡眠品質。

Apple Watch Series 11和Apple Watch Ultra 3更額外支援高血壓偵測功能,透過感測器和演算法分析過去30天的血管反應,藉此評估使用者是否有潛在的高血壓問題,提前發出通知建議就醫治療。

該功能需待監管機關核准後才能上線,開放時間未定。

同場登台的還有AirPods Pro 3降噪耳機,採用更服貼的耳塞設計,並提供比前代強兩倍的主動式降噪效果,體驗更具沉浸感的音樂享受。

亮點還有「即時翻譯」功能,搭配指定iPhone型號可翻譯不同多國語言,讓出國玩、交朋友免受語言隔閡。

藉由全新的感測器,AirPods Pro 3更加入了心率偵測,使用者戴著耳機運動就能同步追蹤生理數據。

Apple Watch各新品皆同步於9月11日開放預購、9月19日開賣。

AirPods Pro 3在台上市時間則未定。

 

 

資料來源:https://3c.ltn.com.tw/news/63188

Apple 蘋果 Apple Watch iPhone 17 iPhone 17 Air iPhone 17 Pro AirPods Pro 3

iPhone 17 Pro 全新橙色如何配?

台灣知名手機殼品牌 Devilcase 已搶先於官網上架了最新一代 iPhone 17 全系列的保護殼,包含了 iPhone 17、17 Air、17 Pro 及 17 Pro Max,給準備入手新機的人第一手參考。

本次 Devilcase 釋出的保護殼,鏡頭開孔設計全面呼應先前網路流傳的爆料,包括 iPhone Air 僅有單相機,iPhone 17 採用全新橫向排列,iPhone 17 Pro 系列則維持三鏡頭大尺寸模組。

而且除了經典銀、黑色機型,這次 Devilcase 也同步亮相了橙色機身版本,搭配透明保護殼,走到街頭就能一眼看出你換了新 iPhone !

Devilcase 各機型保護殼已開放預購,其中 iPhone 17 Pro 系列預計 9/12 陸續出貨,Air 與標準版則將於 9/25 開賣。

官方也強調手機顏色僅供參考,以 Apple 正式公告為準,但從配件廠商釋出的設計來看,新 iPhone 的造型與配色已成定局。

 

 

資料來源:https://tw.news.yahoo.com/iphone-17-pro-%E5%85%A8%E6%96%B0%E6%A9%99%E8%89%B2%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A5%AF%EF%BC%9F%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%89%8B%E6%A9%9F%E6%AE%BC%E5%93%81%E7%89%8C%E9%83%BD%E5%BC%84%E7%B5%A6%E4%BD%A0%E7%9C%8B%E4%BA%86-073519020.html

iPhone 17 Pro 橙色 iPhone 17 Pro Max 保護殼 iPhone 17 手機殼 iPhone 17 Air

iPhone 17 最新市調曝12款新機價格

蘋果即將發表全新iPhone 17系列,除了新功能與設計變化,果粉最關心的還是會不會漲價。

針對此話題,市場出現各種不同聲音,市調機構TrendForce也釋出最新報告,預估僅有標準版iPhone 17不漲價,其餘機型全數上調100美元。

Pro版才有A19 Pro晶片
根據報告指出,iPhone 17系列陣容包含標準版iPhone 17、iPhone 17 Air(暫名)、iPhone 17 Pro和iPhone 17 Pro Max,螢幕分別為6.2、6.6、6.2和6.8吋。

標準版iPhone 17和iPhone 17 Air將搭載A19晶片、升級至120Hz螢幕更新率。

iPhone 17 Pro與iPhone 17 Pro Max則採用A19 Pro晶片。

這跟先前傳聞的iPhone 17 Air也為A19 Pro晶片有所出入。

另外,標準版iPhone 17延續8GB記憶體,其餘三款都提高至12GB。

iPhone 17傳僅標準版凍漲
至於果粉關心的價格,TrendForce公開iPhone 17系列所有機型價格。

推測標準版iPhone 17不會漲價,維持799美元起。

iPhone 17 Air和iPhone 17 Pro都取消128GB儲存容量,直接從256GB開賣,使得入手門檻再往上推一階,此外,包含iPhone 17 Pro Max在內,所有版本都變貴100美元(約台幣3千元)。

也就是說,iPhone 17 Air、iPhone 17 Pro和iPhone 17 Pro Max的全新價格據悉為1,099、1,199和1,299美元起。

如果你想買iPhone 17 Pro,因自256GB起跳,加上漲價100美元,最低入手價變成1,199美元,相比iPhone 16 Pro 128GB僅需999美元,等於要多花200美元(約台幣6千元)。

Air長期銷售表現值得觀察
TrendForce進一步分析,iPhone 17系列的總出貨量將比2024年的iPhone 16系列成長3.5%,Pro系列仍是主要銷售動力。

iPhone 17 Air的初期出貨量將與Plus系列以往水準相當,但長期銷售表現則需要觀察。

額外補充的是,蘋果今年取消Plus機型,改推主打超薄設計的iPhone 17 Air,據傳機身厚度僅5.5mm左右,有望成為歷代最薄iPhone,不過在追求極致輕薄的同時,電池和相機規格可能有所犧牲,例如傳出只配置單顆4,800萬畫素主相機。

iPhone 17價格預測

● iPhone 17

128GB:799美元
256GB:899美元
512GB:1,099美元

● iPhone 17 Air(取消128GB)

256GB:1,099美元(iPhone 16 Plus:999美元)
512GB:1,299美元(iPhone 16 Plus:1,199美元)
1TB:1,499美元

● iPhone 17 Pro(取消128GB)

256GB:1,199美元(前代1,099美元)
512GB:1,399美元(前代1,299美元)
1TB:1,599美元(前代1,499美元)

● iPhone 17 Pro Max

256GB:1,299美元(前代1,199美元)
512GB:1,499美元(前代1,399美元)
1TB:1,699美元(前代1,599美元)

 

 

資料來源:https://3c.ltn.com.tw/news/63122

iPhone 17 蘋果 iPhone 17 Air iPhone 17 Pro iPhone 17 Pro Max 新機價格

傳聞 iPhone 17 Pro Max 再更新

根據知名爆料帳號 yeux1122 近日流出的消息,Apple 預計將於 2025 年 9 月推出的 iPhone 17 Pro Max,可能會在機構設計、電池、散熱與相機功能上進行多項升級。

機身變輕,但可能更容易刮傷
iPhone 17 Pro 系列據稱將改採「部分鋁合金 + 玻璃背蓋」設計,取代現行使用的鈦金屬框架。雖然這樣的材質有助於減輕重量與提升散熱效率,但在耐刮擦性上可能不如鈦金屬堅固。

超過 5000mAh 電池,續航力有望大幅提升
洩漏圖片顯示,機身內部的電池艙體積有所加大,消息指出 iPhone 17 Pro Max 電池容量可能突破 5000mAh,若屬實,將成為 iPhone 歷來容量最大的一款。
機身也會稍微加厚來容納更大電池,同時也有望導入 均熱板散熱系統,強化在高負載情境下的溫控表現。

全新鏡頭模組支援 5~8 倍變焦
iPhone 17 Pro Max 傳將配備 4800 萬畫素長焦鏡頭,最高支援 8 倍光學變焦,並搭載一套能在 5 倍與 8 倍之間切換的 可動式鏡頭系統,有望進一步提升攝影體驗。

根據洩漏資料,Apple 也針對內部主板與 MagSafe 線圈重新設計,預計整體硬體配置將包括:

A19 Pro 晶片(採台積電 3 奈米製程)

12GB RAM

Wi-Fi 7 支援

25W 無線充電

前鏡頭部分,據說將升級為 2400 萬畫素自拍相機,畫質與清晰度將有所提升。

顏色新增銅色與深藍選項
外觀方面,除了經典色系,iPhone 17 Pro Max 也可能新增 銅色與深藍色,滿足消費者對新色的期待。

預計 9 月發表,年底前出貨
依照 Apple 過往慣例,新機預計將於 2025 年 9 月 9 日發表,屆時登場的還包括 iPhone 17 Air 與 iPhone 17 Pro 其他機型,出貨時間則落在 9 月中至 10 月。

若以上資訊屬實,iPhone 17 Pro Max 的變化相當明顯,從電池容量、散熱結構到相機模組皆全面升級,可能是 iPhone 近年來硬體幅度最大的一次更新。

不過目前仍屬洩漏階段,最終規格仍需等官方發表確認。

 

 

資料來源:https://www.techbang.com/posts/124986-iphone-17-pro-max-rumors-aluminum-body-bigger-battery

iPhone 17 Pro Max Apple iPhone 17 Air

蘋果光學變焦打破新紀錄,iPhone 17 Pro Max望遠鏡頭史上最強?

距離蘋果發表 iPhone 17 系列已進入倒數,近日又有消息指出,iPhone 17 Pro Max 望遠鏡頭將會有明顯升級,甚至有望成為歷年以來iPhone,望遠鏡頭表現最優異的型號。

過去曾有傳聞指出,iPhone 17 Pro 和 iPhone 17 Pro Max 都可能搭載升級版的 4800 萬畫素遠攝鏡頭,不過微博爆料者數碼變焦從知情人士消息得知,僅有 iPhone 17 Pro Max 才會配備「智慧型手機中最頂級」全新 4800 萬畫素遠攝鏡頭。

就連同分析師郭明錤先前也曾預測,新鏡頭可能僅限於 Pro Max 機型獨享,iPhone 17 Pro 是否同步搭載仍有待觀察。

最有亮點還是在於,兩款 iPhone 17 Pro 和 17 Pro Max 遠攝鏡頭將支援最高達 8 倍光學變焦,並導入可移動鏡頭設計,會依照不同使用情境切換多段焦距。

據爆料,使用者將可在 5 倍與 8 倍光學變焦間自由切換,過程中無需透過數位裁切等手法,這類可變焦鏡頭需要更多模組零件與內部空間,也可能導致 iPhone 17 Pro 系列的鏡頭模組體積進一步增加,才會造成 17 Pro 系列需要重新修改鏡頭模組。

如以目前 iPhone 16 Pro 機型來對比,現有機型是搭載 1200 萬畫素、固定焦距 120mm 的遠攝鏡頭,支援最高 5 倍光學變焦,另提供的 2 倍變焦則是透過主鏡頭裁切感光元件達成,並非真正的光學變焦。

蘋果預計將在不到一個月內正式發表 iPhone 17 系列,屆時更多相機規格細節也將一併揭曉。

 

 

資料來源:https://mrmad.com.tw/iphone-17-pro-max-camera-zoom-history#google_vignette

iPhone 17 Pro Max 望遠鏡頭 光學變焦 iPhone 蘋果

iPhone 17 印度製 全系列同步供貨 蘋果史上頭一遭

蘋果新一代 iPhone 17 系列預計於 9 月初發表,正緊鑼密鼓量產中。

據外媒報導,受川普施壓企業「去中化」影響,蘋果決定提高印度組裝廠的產量,更是首次在印度首批生產 iPhone 全系列所有機型,顯示印度已崛起為蘋果全球製造重心。

彭博社19日率先報導,據知情人士透露,有別於以往絕大多數首批新款iPhone由中國供應鏈生產,印度供應鏈只能拿到低階型號的訂單,這次蘋果新款iPhone 17、17 Air、17 Pro、17 Pro Max四款機型,交由中國及印度供應鏈共同組裝,而中國和印度製iPhone將會在上市初期同步供貨,也是蘋果史上頭一遭。

近年來,印度在蘋果供應鏈角色越來越吃重,主要考量美中關係緊張,加上川普威脅對中關稅提高至145%,促使蘋果積極實行供應鏈分散策略,將更多產量轉向印度。

路透社先前報導,根據印度海關統計,今年3至5月,蘋果位於印度的主要供應商鴻海iPhone累計出口達32億美元,其中高達97%是出口至美國,遠高於2024年平均值50.3%。

Counterpoint Research資深分析師Prachir Singh預測,2025年,印度製iPhone將占全球iPhone出貨量的25%至30%,遠高於2024年的18%。

 

 

資料來源:https://technews.tw/2025/08/20/apple-expands-iphone-production-in-india-for-us-bound-new-models/

iPhone 17 印度製 蘋果 iPhone

蘋果秋季發表會新品傳聞,iPhone 17史上最薄?

蘋果預計於秋季舉行年度旗艦新機發表會,消息人士指出,今年活動將於 9 月 9 日 (二) 登場,重點將包括 iPhone 17 全系列、新款 Apple Watch 與 AirPods Pro 3。

傳聞 iPhone 17 系列外觀將全面升級,標準版螢幕尺寸增至 6.3 吋並支援 120Hz 更新率,前置鏡頭升級至 2,400 萬畫素,並新增紫色與綠色配色。

iPhone 17 Pro 系列背面相機模組傳將採用橫向長條排列,材質由鈦金屬改為鋁材,以減輕重量與降低成本。

iPhone 17 Pro Max 機身則略厚,預留更大電池空間。

售價預估分別為 800 美元 (約台幣 23,992 元)、1,050 美元 (約台幣 31,489 元) 與 1,250 美元 (約台幣 37,487 元)。

目前市場討論度最高的新品為傳聞中的 iPhone Air,厚度僅 5.5mm,成為蘋果史上最薄機型,可能取代 iPhone Plus,配備 6.6 吋螢幕,售價約 950 美元 (約台幣 28,490 元),顏色包含黑、銀與淡金。

由於超薄設計,傳 iPhone Air 新機將僅搭載單顆後鏡頭,且底部可能無喇叭配置,僅保留頂部聽筒發聲。

穿戴裝置方面,Apple Watch Ultra 3 傳將支援更快充電、5G 與衛星連線,螢幕尺寸加大,並計畫加入血壓監測與睡眠呼吸中止症偵測功能,但可能延後推出;Series 11 也有望搭載上述健康功能。

入門款 SE 3 預計螢幕放大,並可能新增塑膠外殼版本。

價格方面,SE 3 約 250 美元、Series 11 約 400 美元、Ultra 3 約 800 美元。

音訊產品方面,AirPods Pro 3 傳將採用更小耳機本體、更薄收納盒及觸控操作,搭載 H3 晶片以提升主動降噪與自適應音訊表現。

 

 

資料來源:https://news.cnyes.com/news/id/6104871

iPhone 17 蘋果 iPhone 17 Pro Apple Watch iPhone 鏡頭

拍更遠!傳iPhone 17 Pro相機5大升級

蘋果公司預計9月發表新一代手機iPhone 17系列,根據最新外媒消息,旗艦款iPhone 17 Pro與17 Pro Max有望大幅升級相機功能,改採橫式相機模組、8倍光學變焦的望遠鏡頭、畫素更高的前鏡頭、頂端相機控制按鈕,也將內建具備專業級拍照與錄影功能的App。

蘋果(Apple)每年秋季推出iPhone新機,發表會時間往往落在9月第2週,近期出現更多網路爆料,但相關消息均未獲得蘋果證實。

科技新聞網站9to5Mac於2日彙整蘋果新機傳聞指出,相機功能升級向來都是iPhone Pro機型每年最大亮點,但今年更特別一點。

首先,iPhone 17 Pro將採用橫向延伸的相機模組,雖然三鏡頭排列方式仍維持iPhone 11 Pro以來的三角形,但麥克風、LiDAR光學雷達和閃光燈都移到右側,有助於容納尺寸更大的影像感測器。

其次,今年iPhone 17 Pro將配備全新4800萬畫素望遠鏡頭,提供更高的成像品質,也代表iPhone 17 Pro的三顆鏡頭全面升級到4800萬畫素。

新鏡頭同樣能利用光學裁切方式拍出1200萬畫素照片,光學變焦倍數也從5倍升到8倍。

9to5Mac還提到,不同於iPhone 16 Pro在機身右側下方配備「相機控制」實體按鈕,iPhone 17 Pro可能在機身頂端新增第二顆相機控制按鈕,快速啟動拍照功能。

不過考量去年才推出相機控制按鈕,這項傳聞成真的可能性較低。

不只主相機規格進化,iPhone 17 Pro前鏡頭也將從1200萬畫素升級到2400萬畫素,自拍照更清晰。

此外,蘋果傳出正為iPhone 17 Pro用戶打造全新專業級相機App,可用於拍照和錄影,功能可比擬其他專業相機應用程式例如Halide、Kino、Filmic Pro等。

 

 

 

資料來源:https://udn.com/news/story/7240/8914745

iPhone 17 Pro 蘋果 iPhone 17 iPhone 17 Pro Max Apple 相機 望遠鏡頭

傳 iPhone 17 三款漲價5%,iPhone 17 Pro款起售價將突破1,000美元

美國對等關稅,影響輸美產品成本上揚,蘋果公司預計9月發表新一代手機iPhone 17系列,就被分析師預估,三款新機種恐因關稅漲價近5%,其中,高階Pro款起售價將首度突破1,000美元大關,在漲價打擊消費需求下,恐壓抑大立光、玉晶光、台積電、鴻海、和碩等供應鏈下半年相關業務動能。

蘋果公司預計9月發表新一代手機iPhone 17系列,根據最新外媒消息,旗艦款iPhone 17 Pro與17 Pro Max有望大幅升級相機功能,改採橫式相機模組、8倍光學變焦的望遠鏡頭、畫素更高的前鏡頭、頂端相機控制按鈕,也將內建具備專業級拍照與錄影功能的App。

華爾街投行Jefferies分析師就預估,蘋果今年秋天推出的iPhone 17系列新機,包含Pro、Pro Max及Air三款機種將各漲價50美元,較去年的iPhone 16機種大約漲價4%至5%,基本款iPhone 17則維持現行價格。

蘋果自2019年推出iPhone 11 Pro以來,之後歷代Pro版機種起售價維持在999美元,但在關稅政策下,預計iPhone 17 Pro起售價將漲價至1,049美元起,突破1,000美元大關。

即便目前智慧手機未被正式納入對等關稅範圍,但iPhone漲價看來勢不可擋。

蘋果今年上半年大舉將銷往美國市場的iPhone自中國大陸轉移至印度生產,已新增大筆額外費用,加上印度當時未能全部滿足美國市場需求,部分iPhone仍從大陸出口,而大陸銷往美國仍有20%芬太尼基礎關稅(不含對等關稅)費用。

蘋果執行長庫克日前於財報會議上證實,上季關稅支出達8億美元,他並示警,若川普政策不變,本季關稅成本可能升至11億美元。

業界分析,印度銷美關稅維持25%,加上印度產能尚未能滿足iPhone新機備貨量,仍需大陸工廠幫助,以及智慧手機零組件價格上漲趨勢,種種不利因素,將促使蘋果可能將新增成本反映到iPhone 17系列售價。

此外,美國消費者上半年擔心蘋果產品受關稅影響漲價,不少用戶提前購機,蘋果也證實此事,上季度業績增長來自部分消費者提前購機。

法人憂心,在美國用戶上半年提前換機,加上iPhone 17系列漲價,以及蘋果可能要求供應商吸收部分新增加的關稅成本,將不利台積電(2330)、大立光(3008)、玉晶光(3406)、鴻海(2317)、和碩(4938)等iPhone供應鏈。

 

 

資料來源:https://tw.news.yahoo.com/iphone-17%E4%B8%89%E6%AC%BE%E5%82%B3%E6%BC%B2%E5%83%B95-pro%E6%AC%BE%E8%B5%B7%E5%94%AE%E5%83%B9%E5%B0%87%E7%AA%81%E7%A0%B41-000%E7%BE%8E%E5%85%83-083621855.html

iPhone 17 iPhone 17 Pro iPhone 17 Pro Max i蘋果 庫克

今年夢幻主打色是它!蘋果iPhone 17全系列配色流出

每年的新款iPhone,除了規格升級備受矚目外,「配色」也是果粉關注的熱門話題焦點。

蘋果預計在今年9月發表iPhone 17系列,究竟會有哪些「夢幻新色」登場,也引發外界高度期待。

爆料客Sonny Dickson曝光一組疑似iPhone 17系列的鏡頭環配件實拍照,間接透露新機全系列的配色方向。

由於第三方配件商所推出的鏡頭環通常會與實機色系相呼應,因此外界推測,這些鏡頭環所呈現的顏色,很可能正是iPhone 17系列各款機型的實際配色。

在Sonny Dickson的爆料中,iPhone 17 Pro系列的主打新色為「橘色」,很可能是類似「銅色」的質感。

另有傳聞指出,iPhone 17 Pro系列將不再採用鈦金屬機身,而是改用鋁合金設計。

iPhone 17系列傳聞配色
● iPhone 17:黑、灰、銀、淺藍、淺綠、淺銀
● iPhone 17 Air:黑、銀、藍灰、淺金
● iPhone 17 Pro系列:黑、灰、銀、深藍、橘

不過,這些資訊目前尚未獲得官方證實,仍存在一定變數。

另一名爆料客MajinBu日前表示,全新推出的iPhone 17 Air會有一款吸睛新色,宛如M4 MacBook Air的「天空藍」,會隨著光線角度呈現藍銀交錯的視覺效果。

此外,外媒The Information帶來最新消息,雖然蘋果iPhone 17 Pro系列取消採用鈦金屬,但鈦金屬沒有消失,而是運用在iPhone 17 Air,藉此打造更輕薄機身。

總的來說,目前關於iPhone 17系列的配色與材質資訊尚未塵埃落定,相信隨著發表會日程逼近會更加明朗。

 

 

資料來源:https://3c.ltn.com.tw/news/62530

iPhone 17 主打色 配色 鏡頭環 iPhone 17 Air iPhone 17 Pro 蘋果